‘het gaat niet alleen om indicatoren zelf, maar vooral om hoe ze worden toegepast’